球传印尼（庄君义）

一、启程

  这趟出差印度尼西亚时间较长，临行前我们西大校友足球协会黄建平会长交待了两项任务，一是要让我们的队服亮相印尼球场，展现我们西大校友足球的风采；二是记录沿途所见所闻，与大家分享异域风土人情。

这第二项任务倒好办，无非是多拍些照片，如今数码时代，不像过去一个胶卷36张，每摁一下快门就几毛钱，心跳跳手抖抖地。至于文字，随手涂鸦就是了，反正没有稿费。

难的是第一项任务。大家都知道，我在校时不过是全校最弱的外语系队里的非主力队员，在现在的校友队内，我的技术是最差的，每次出场都是队友们的重点保护对象。要我“展现风采”，实在太难为我了。不过廉颇老则老已，尚能饭，脸皮亦够厚，便应承了下来。

诚惶诚恐地，我带上队服出发了。目的地是印度尼西亚巴布亚省。

巴省是印尼最偏远的省份，它南壤巴布亚新几内亚共和国，北濒太平洋，陆地面积31.9万平方公里（广西23.67万平方公里），人口210万（广西4600万），原住民是黑人。由于一直闹独立，被苏加诺及以后的历届印尼政府打压封锁，而成为印尼最贫穷落后的省份。当然，祸兮福倚，今日的巴省享有98%的森林覆盖率。

到达巴省省府查亚普拉市的第二天，我们出席当地一位高官的69岁生日典礼，场面挺大。下午回驻地的路上经过省体育场，街上满是身着红色球衣的球迷，那种人山人海、群情激奋的场景，在我们南宁怕有二十年没有出现过了。

黑人司机彼得说今天是一场省级比赛，他们是主场。彼得打开收音机，一路随着直播喃喃自语。开场后大约十来分钟，彼得突然高声叫喊着“Goal！Goal！”，竟丢开方向盘，侧过身来双手揽住我的肩膀猛力摇晃，我的黑纹虱子啊！满大街汽车喇叭齐鸣、路人手舞足蹈欢呼主队进球。

又过一会儿，主队再进一球，在我的告诫下，彼得这回没再丢开方向盘。

回到驻地，刚好四点钟（北京时间五点），今天星期六，我想着国内的队友们这个时间正要开波了吧，两条腿痒痒的。问彼得附近可有足球场，彼得说有啊，走路去就可以了。我忙换上队服，随彼得直奔球场。

二、 首战

  这是一个我见过的最漂亮的足球场，我指的是她的草地。在这么绿油油、平整整、肥厚滑溜的草地上，我忍不住打了几个滚，大字摆开仰望赤道上空的蓝天白云，“苍天啊，大地啊，足球啊，我爱你！”

场上战事正酣。

一见来了“鬼佬”，还是国际级的职业亮丽着装，场边一位疑似教练唤下一人，示意我上场，司清道夫之职。

在我上场前做热身活动的几分钟时间里，对方进了一球，情势几乎是一边倒的。对方核心是场上唯一着球鞋的队员，身材魁梧壮实，高效地组织本队的进攻，还不时地突施远射，令我方门前频频告急。

身为我方唯一的着鞋者，我理所当然地选择对方唯一着鞋的核心作为重点防守对象，贴身拦抢、飞身铲球（那草地，滑铲三几米玩儿似的），终于逼得他知趣地退守自家后场。

我的麻烦是，场上球员都是黑人，又没有服装区别，除了那个着鞋者之外，我根本分不清那些赤脚大仙们谁敌谁友。有两次，在我方门前，对方队员笑眯眯地冲我喊“Hello，here！”，我把球传过去，被破了一次门。双方队员都冲我大笑，我则追着那坏蛋喊“You，badboy！”。

这场球打得热烈开心极了。散场时双方球员围坐在一起喝水说笑打闹，他们叽里呱啦说的印尼语，我一句都听不懂，但并不妨碍我们的交流，比如当他们中最小个儿的那位摸我的光脑门的时候。

我问他们的年龄，最大的15岁，最小的8岁。

三、桄榔与槟榔

  在印尼，说到体育项目的水平，羽毛球当然排第一。但是作为群众性运动，足球是最为普及的、甚至达到狂热的地步。我到过印尼好些地方，特别留意他们的学校，城市就不用说了，在最偏远的乡村小学，哪怕只有一排几间教室平房的前面，必定有一个天然草地足球场。这是我印象最深刻的。

我们在巴省的合作伙伴乌卓先生也是个足球迷。一天下午，乌卓先生在一家望海的半山餐馆宴请我们，席间大谈足球。

主食端上来，每人一碟透明稠黏的东西。乌卓先生示范着用叉子搅卷起一坨，蘸一点酱料，吃了起来。我尝了尝，淡而无味，口感别扭。

乌卓先生说开了，知道我们巴布亚足球为什么总拿第一吗，那是因为我们总吃它——桄榔，男人吃桄榔，厉害着呢，嘿、嘿、嘿！

这就是桄榔啊。我记起巴布亚历史书上，对桄榔有相当长篇幅的描述。桄榔是原住民的主粮，他们剖开桄榔树干，用石块（浇水）摩擦树心而得到桄榔粉。被磨去桄榔粉之后中空的树干，就成为小船。千百年来，桄榔养育了这一方人民，可谓功不可没。

我问乌卓先生，巴布亚还有哪些特别的食品。乌卓先生不假思索地说：槟榔啊。

槟榔，虽然不是巴布亚独有的特产，但对我来说，那首耳熟能详的歌唱颂的槟榔，我是头一回零距离见识。在巴布亚，无论城镇或乡村，随处可见摆卖槟榔的小摊。成年人无论男女，大多喜爱嚼食槟榔，热情友善的他（她）们冲你微笑时，黑黑的脸庞、红红的嘴巴、白白的牙齿，构成一幅画面，令我难以忘怀。

在随后的日子里，我在深林里见到了桄榔树，在村寨里见到了槟榔树。桄榔树高大挺拔，槟榔树纤细婀娜。我在想，桄榔承担着养育生命的重任，犹如我们男人；而槟榔则为生活添加着情趣，甚至令人上瘾着迷，恰如女人。

谁言天地造物无心？  

四、向导努卡

  按照日程安排，我们在一个原始部落的寨子住下之后的第二天清晨，出发考察原始森林中的珍稀树种，下午可抵达五公里开外的瓦里族部落，那里有先期到达的另一组人马接应。

向导努卡挥长刀开路，我与莫工紧随其后，在茂密不见天日的原始森林里时徐时疾地前行。一路上，时不时可以见到奇花异草和怪石，听到各种鸟类的唱鸣声，最多见的是野山猪拱翻觅食的烂泥地。山谷阴湿处，山蚂蝗防不胜防。穿行低矮灌木丛林时，我们两度遭遇名副其实的蜂拥而至，苍蝇般大小的野山蜂只攻击我和莫工，向导努卡则安然无事，在一旁哈哈大笑。所幸野山蜂所蜇的痛痒在涂抹药水之后消得也快，我和莫工也就泰然处之。

中午，我们终于发现了两株巨大的极度濒危物种——乌木，算是达到了此次考察的目的。向导努卡砍来一些伞树的叶子铺在地上，三人围坐吃午餐。

接下来就是赶路了。由于向导努卡露出疲态，改由莫工挥刀开路，我仍断后。走山梁、下谷底、趟小溪、攀险壁，一个小时、两个小时、三个小时，我们走啊走啊。走着走着，莫工忽然停了下来，说老早就感觉方向不大对头，是在绕圈子，因为努卡指的路，不好说，现在这道山梁我们一个多小时前就走过了，看，那是刚才砍下的小树。

迷路？当地黑人土著向导也会迷路？真是黑纹虱子啊！

我摊开头天晚上酋长画的线路图，让向导努卡指出我们当前所处的位置和目的地的方向。不懂英语的努卡阿咕咕阿噜噜地说了一大堆，在线路图上加画了好几条线，又四面八方地指点了一通，弄得我和莫工云里雾里。但有一点我们是确定的，向导努卡昏了头迷路了！

眼看着夜幕就要降临了，我和莫工决定，不再理睬向导努卡的指点，立即登上山顶，幸运的话手机有信号，不然就在山顶过夜，待明天天亮再出发。

一个多小时的登山之路，后大半是摸黑爬行的。早上出发前，我们被告知“不到五公里路程，用不了三小时”。因此我们只带了一顿午饭、十瓶矿泉水和防蚊虫药水，没带电筒、指南针和过夜装备，教训深刻。

上得山顶，手机果然有信号，真是大喜过望。

黑暗中，我们在原地等候救援。过了大约两个小时，向导努卡点燃了一棵十来米高的伞树，火光冲天，吓得我和莫工远远地躲到风向上方。就在此时，远处几个方向同时传来“咕——咕——咕——”的呼叫声，向导努卡也回以同样的呼鸣。我们悬着的心落地了。

各路搜救人马（一共32人）先后抵达后，向导努卡与他们谈笑风生，我心里嘀咕，可爱的向导努卡，回到自己的部落该如何向酋长“领功”呢？

在瓦里族部落议事厅里，酋长笑盈盈地对我说：

“那是山神跟你这位远道而来的尊贵客人开的一个善意的玩笑，是好人总能出来的，坏人就不好说了。我在接到你的手机之后，立即派出族人前去迎接你们，同时做了一场弥散，祈祷山神打开山门。从今往后，你就是山神的好朋友，进山再也不会迷路了。”

这番话我爱听。（图/文 庄君义 英语77级校友）